Databricks integration in-app setup support

Added support for enabling a Databricks integration from the MC app. Previously, users were only able to set up Databricks via the CLI.