GitHub PR Overlay on Charts

GitHub Pull Requests are now visually overlaid on incident charts for volume / freshness incidents, as well as on volume charts in Assets. This helps users easily correlate the timing of pull requests with anomalies to speed up incident resolution.