Improved charting for Dimension Tracking monitors

The chart experience for Dimension Tracking monitors and incidents has been refreshed. The new look and feel allows for more better navigation and easier interpretation of the metrics being displayed by Dimension Tracking.