Improved formatting for the Field Health > Results section

Selectors for Metric Segment and Date are now all conveniently aligned across the top, making interacting with the metrics collected by the Field Health Monitor much easier.