Redesigned audience form

We've updated the audience creation form to simplify the experience of configuring recipient channels and managing monitor notifications.