Sample & Reproduce Features as New Tabs

We changed both sample and reproduce features from embedded buttons on incident cards to independent tabs in Incident IQ. These are available for field health and dimension tracking incidents.