Volume SLO support for Databricks Delta tables

As a follow-on to the recent Databricks announcement, we released Volume SLO (total bytes) support to drive further parity across all data platforms.